"premonitions" in Indonesian
Definition
Perasaan atau firasat kuat bahwa sesuatu, biasanya yang kurang baik atau penting, akan terjadi sebelum benar-benar terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau berbau mistis/intuisi. Sering muncul sebagai 'memiliki firasat tentang' atau 'ada firasat bahwa'. Menandakan perasaan tentang masa depan yang sulit dijelaskan.
Examples
She often has premonitions before big events.
Dia sering mendapat **firasat** sebelum acara besar.
His scary premonitions made him nervous.
**Firasat buruk** membuatnya gelisah.
I had premonitions of rain before the storm arrived.
Sebelum badai datang, aku sudah punya **firasat** akan hujan.
Sometimes my weird premonitions actually come true.
Kadang firasat anehku benar-benar jadi kenyataan.
Do you ever get those sudden premonitions that something's wrong?
Pernahkah kamu mendapat **firasat** tiba-tiba kalau ada yang tidak beres?
My grandma says her premonitions have saved her from trouble more than once.
Nenekku bilang **firasat**-nya sudah menyelamatkannya dari masalah lebih dari sekali.