"premiere" in Japanese
初公開初演プレミア
Definition
映画や劇などの作品が初めて一般公開されること。またはその最初の公演や上映。
Usage Notes (Japanese)
主に映画や舞台などの初公開や初演で使うフォーマルな言葉です。『映画のpremiere』『初公開される』など。人の初登場(デビュー)とは区別して使います。
Examples
The movie will have its premiere next Friday.
その映画の**初公開**は来週の金曜日です。
We went to the premiere of the new play.
私たちは新しい劇の**初演**に行きました。
Tonight is the world premiere of the concert.
今夜はコンサートの世界**初公開**です。
Tickets for the film's premiere sold out in minutes.
その映画の**初公開**チケットは数分で売り切れた。
The director gave a speech before the premiere began.
監督は**初公開**が始まる前に挨拶をした。
This documentary will premiere on TV next month.
このドキュメンタリーは来月テレビで**初公開**されます。