"premeditated" in Russian
Definition
Если что-то преднамеренное, это значит, что это было запланировано заранее, а не произошло спонтанно. Обычно употребляется по отношению к преступлениям или плохим поступкам.
Usage Notes (Russian)
'Premeditated' чаще всего используется в юридических, официальных или новостных контекстах, например, 'premeditated murder'—преднамеренное убийство. Не употребляется для позитивных действий.
Examples
The crime was premeditated by the suspect.
Преступление было **преднамеренным**, совершённым подозреваемым.
It was a premeditated attack.
Это было **преднамеренное** нападение.
The judge said the actions were premeditated.
Судья сказал, что действия были **преднамеренными**.
He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.
Его признали виновным в **преднамеренном** убийстве, а не просто в преступлении из страсти.
Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.
В их плане не было ничего случайного; всё было **преднамеренно**.
She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.
Она настаивала, что инцидент не был **преднамеренным**, но доказательства указывали на тщательное планирование.