"premeditated" in Chinese (Simplified)
有预谋的预先策划的
Definition
如果某事是有预谋的,表示它是在发生前被计划或考虑好的,而不是自发的。常用于描述犯罪或提前准备的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Premeditated” 是正式用词,多见于法律、学术或新闻语境,尤其指犯罪(如“有预谋的谋杀”)。强调事前有计划,即使计划时间很短。通常不用来指正面的行为。
Examples
The crime was premeditated by the suspect.
犯罪是嫌疑人**有预谋**地实施的。
It was a premeditated attack.
这是一次**有预谋的**袭击。
The judge said the actions were premeditated.
法官说这些行为是**有预谋的**。
He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.
他被判犯有**有预谋的**谋杀罪,而不仅仅是激情犯罪。
Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.
他们的计划没有任何偶然,一切都是**有预谋的**。
She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.
她坚持说这次事件不是**有预谋的**,但证据显示计划很周密。