"premeditated" in Bengali

• পূর্বপরিকল্পিত
• পরিকল্পিত

Definition

কোনো কিছু যদি পূর্বপরিকল্পিত হয়, তবে তা ঘটানোর আগে আগেই পরিকল্পনা করা হয়, আকস্মিক নয়। সাধারণত অপরাধ বা খারাপ কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Premeditated' সাধারণত আইনগত বা সংবাদ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'premeditated murder' মানে 'পূর্বপরিকল্পিত হত্যা'। ইতিবাচক কাজের জন্য এই শব্দটি প্রয়োগ হয় না।

Examples

The crime was premeditated by the suspect.

অপরাধটি অভিযুক্ত ব্যক্তি দ্বারা **পূর্বপরিকল্পিত** ছিল।

It was a premeditated attack.

এটি ছিল একটি **পূর্বপরিকল্পিত** আক্রমণ।

The judge said the actions were premeditated.

বিচারক বলেছেন, এই কাজগুলো **পূর্বপরিকল্পিত** ছিল।

He was found guilty of premeditated murder, not just a crime of passion.

তাকে শুধু একটি জঘন্য অপরাধের নয়, **পূর্বপরিকল্পিত** হত্যার জন্যও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।

Nothing about their plan was accidental; it was all premeditated.

তাদের পরিকল্পনার কিছুই আকস্মিক ছিল না; সবকিছুই **পূর্বপরিকল্পিত** ছিল।

She insisted the incident wasn’t premeditated, but the evidence showed careful planning.

সে জোর দিয়ে বলেছিল ঘটনাটি **পূর্বপরিকল্পিত** ছিল না, কিন্তু প্রমাণ দেখিয়েছে যে পরিকল্পনা ছিল।