"prelude" in Portuguese (PT)
Definition
Um prelúdio é algo que acontece antes de um evento ou ação mais importante, normalmente como introdução. Em música, é uma peça curta que antecede uma composição maior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal ou literário; muito usado em música ou para introduzir eventos. Não deve ser confundido com 'introdução', pois 'prelúdio' normalmente prepara para algo mais relevante.
Examples
The soft music was a prelude to the wedding ceremony.
A música suave foi um **prelúdio** para a cerimónia de casamento.
Rain was the prelude to the coming storm.
A chuva foi o **prelúdio** da tempestade que se aproximava.
The pianist played a short prelude before the main piece.
O pianista tocou um curto **prelúdio** antes da peça principal.
That heated argument was just a prelude to larger problems in their relationship.
Aquela discussão acesa foi apenas um **prelúdio** de problemas maiores na relação deles.
For many, the industrial revolution was the prelude to the modern world.
Para muitos, a revolução industrial foi o **prelúdio** do mundo moderno.
You could say that this project is the prelude to bigger things ahead for the company.
Pode dizer-se que este projeto é o **prelúdio** de coisas maiores para a empresa.