"preliminaries" in Arabic

• المراحل التمهيدية
• التحضيرات

Definition

المراحل التمهيدية هي الأحداث أو الإجراءات التي تسبق الحدث الرئيسي، مثل خطوات التحضير أو الجولات الأولية في المنافسات أو الإجراءات الرسمية قبل البداية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً كلمة رسمية وتستخدم بصيغة الجمع خاصة في الأحداث الرياضية أو الرسمية. في الحديث اليومي يمكن استخدام تعبيرات مثل 'التحضير' أو 'الجولات الأولى' بدلاً منها. لا تخلط بينها وبين 'preliminary' كصفة.

Examples

The preliminaries of the competition will start at 9 a.m.

**المراحل التمهيدية** للمسابقة ستبدأ في الساعة 9 صباحًا.

We finished the preliminaries before the main meeting.

انتهينا من **التحضيرات** قبل الاجتماع الرئيسي.

Athletes must pass the preliminaries to reach the finals.

يجب على الرياضيين اجتياز **المراحل التمهيدية** للوصول إلى النهائيات.

Let’s skip the preliminaries and get straight to business.

دعونا نتجاوز **المراحل التمهيدية** وننتقل مباشرة إلى الموضوع.

After all the usual preliminaries, the ceremony finally began.

بعد كل **التحضيرات** المعتادة، بدأت المراسم أخيرًا.

The interviews were just the preliminaries for the actual selection process.

المقابلات كانت فقط **المراحل التمهيدية** للعملية الفعلية للاختيار.