"prejudiced" in Arabic

• متحيّز
• متعصب

Definition

امتلاك آراء أو مشاعر غير عادلة أو غير معقولة تجاه مجموعة من الأشخاص، غالبًا قبل معرفة جميع الحقائق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لوصف أشخاص أو مواقف أو أنظمة تحكم بشكل غير عادل، غالبًا بشأن العرق، الجنس، الدين أو مجموعات أخرى. عادة سلبية ورسمية. كثيرًا ما تأتي مع 'against': 'prejudiced against'. ليست مرادفًا دائمًا لـ 'biased'، إذ قد يكون أقل سلبية.

Examples

He is prejudiced against foreigners.

هو **متحيّز** ضد الأجانب.

Her boss is prejudiced and unfair.

رئيسها **متحيّز** وغير عادل.

We should not be prejudiced toward anyone.

يجب ألا نكون **متحيّزين** تجاه أي شخص.

I realized I was being prejudiced without even noticing it.

أدركت أنني كنت **متحيّزًا** دون أن ألاحظ ذلك.

Some people grow up in prejudiced environments and don't question it.

بعض الناس ينشأون في بيئات **متحيّزة** ولا يشكون في ذلك.

Don’t be prejudiced—listen to their side of the story first.

لا تكن **متحيّزًا**—استمع لروايتهم أولاً.