"pregnancy" in Arabic

• الحمل

Definition

هي الحالة التي ينمو فيها الجنين داخل الجسم قبل الولادة. وهي الفترة من حدوث الحمل حتى ولادة الطفل.

Usage Notes (Arabic)

هذا اسم محايد يُستعمل في السياقات الطبية واليومية. من التركيبات الشائعة: 'early pregnancy' و 'healthy pregnancy' و 'pregnancy test' و 'during pregnancy'. كلمة 'pregnancy' تدل على الحالة، أما 'pregnant' فهي صفة للشخص.

Examples

Her pregnancy was confirmed by a doctor.

أكد الطبيب **الحمل** لديها.

She stopped drinking coffee during her pregnancy.

توقفت عن شرب القهوة أثناء **الحمل**.

The book gives advice for a healthy pregnancy.

يقدّم الكتاب نصائح من أجل **حمل** صحي.

The first few weeks of pregnancy can feel overwhelming.

قد تكون الأسابيع الأولى من **الحمل** مرهقة نفسيًا.

They shared the pregnancy news with their families last night.

شاركوا خبر **الحمل** مع عائلاتهم الليلة الماضية.

Every pregnancy is different, so try not to compare yourself to others.

كل **حمل** مختلف، لذا حاولي ألا تقارني نفسك بالآخرين.