"preferred" in Chinese (Traditional)

• 偏愛的
• 首選的

Definition

用來描述比其他更喜歡、優先選擇的事物，或在幾個選項中最喜歡的那個。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Preferred'常用於正式和非正式語境，通常作為形容詞修飾名詞（如'preferred option'）。常見於職位或服務描述優先選擇。和'favorite'（最喜愛）不同。

Examples

Chocolate is my preferred flavor of ice cream.

巧克力是我**偏愛的**冰淇淋口味。

Please select your preferred language.

請選擇您**首選的**語言。

She wore her preferred dress to the party.

她穿上了自己**偏愛的**裙子去參加聚會。

Even though there were other options, this was the preferred solution for everyone.

雖然有其他選擇，這依然是大家的**首選**方案。

Morning appointments are preferred, but afternoon is possible.

早上的預約**優先**，但下午也可以。

Applicants with a degree are preferred for this position.

具有學歷的申請者將被**優先**考慮。