"preference" in Japanese

• 好み

Definition

好みとは、ある物事を他よりも好きなことや、それを選ぶことです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使われる。「have/show/express a preference」などの形が多い。「personal preference」で個人の好みを表す。強い気持ちとは限らない。

Examples

She has a preference for tea over coffee.

彼女はコーヒーよりもお茶の方を**好み**ます。

Please indicate your preference on the form.

申込書にあなたの**好み**を記入してください。

Do you have any food preferences?

食べ物に**好み**はありますか？

When it comes to music, my preference changes all the time.

音楽については、私の**好み**はいつも変わります。

I don't have a strong preference—I'm happy with whatever you pick.

特に強い**好み**はないです—あなたが選んだもので大丈夫です。

Companies try to understand customer preferences to improve their products.

企業は製品を改善するために顧客の**好み**を理解しようとします。