"preferable" in Chinese (Traditional)

• 更可取的
• 更好

Definition

比其他選擇更值得選擇或更好，用於表示某個選項比另一個更優。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Preferable” 較為正式，常與 “to” 連用（如 “A is preferable to B”）。表達個人情感時用 “I prefer...” 更合適。請勿說 “more preferable”，已含比較意思。

Examples

If possible, early arrival is preferable.

如果可以的話，早點到是**更可取的**。

Walking is preferable to driving when it’s sunny.

晴天時，步行比開車**更好**。

This method is preferable because it’s safer.

這種方法更**可取**，因為更安全。

Vegetarian options are usually preferable for people with food allergies.

素食選項通常對有食物過敏的人來說更**合適**。

A flexible schedule is much preferable to strict hours for most workers.

對多數員工來說，靈活的時間表比嚴格的作息**更好**。

It’s preferable not to make promises you can’t keep.

**更好**不要做無法兌現的承諾。