"prefer" in Chinese (Traditional)

• 更喜歡
• 寧願

Definition

指相比另一種事物、人物或選擇，更喜歡其中一個。這個詞用於在不同可能性之間作出選擇時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見結構有 'prefer A'、'prefer A to B' 和 'prefer to do A rather than do B'。'Would prefer' 語氣更委婉，常用於禮貌表達選擇，如 'I'd prefer tea.' 不要說 'more prefer'。

Examples

I prefer tea to coffee.

我**更喜歡**茶，不喜歡咖啡。

She prefers to walk to school.

她**更喜歡**走路去學校。

We prefer the blue one.

我們**更喜歡**藍色的那個。

I'd prefer to stay home tonight, to be honest.

老實說，我今晚**寧願**待在家裡。

Most people prefer paying by card these days.

現在大多數人**更喜歡**刷卡付款。

If you prefer, we can talk about it later.

如果你**願意**，我們可以之後再談這件事。