"prefect" in Portuguese (PT)
Definition
Um inspetor ou monitor é um aluno a quem são dadas responsabilidades especiais para ajudar a manter a ordem na escola. Historicamente, também pode ser um oficial responsável por uma área ou departamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais habitual em escolas britânicas do que nos EUA. Normalmente surge como 'school prefect'. Historicamente, pode designar uma autoridade administrativa, especialmente em França ('préfet').
Examples
Tom was chosen to be a prefect at his school.
O Tom foi escolhido para ser **inspetor** na sua escola.
The prefect helped organize the students during assembly.
O **inspetor** ajudou a organizar os alunos durante a assembleia.
Each class has one prefect to set a good example.
Cada turma tem um **monitor** para dar bom exemplo.
If you have a problem, talk to the prefect—they're there to help.
Se tiveres algum problema, fala com o **inspetor**—ele está lá para ajudar.
She acted like a real prefect, always reminding us of the rules.
Ela agia como uma verdadeira **inspetora**, sempre a lembrar as regras.
Back in ancient Rome, a prefect was a powerful government official.
Na Roma Antiga, um **prefeito** era um importante oficial do governo.