"prefect" in Portuguese (BR)
Definition
Um inspetor ou monitor é um estudante que recebe responsabilidades especiais para ajudar a manter a ordem na escola. Historicamente, também pode ser um oficial responsável por uma área ou departamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em escolas britânicas; 'prefect' é raro em escolas dos EUA. Geralmente aparece como 'school prefect'. Historicamente, pode ser autoridade administrativa, especialmente em francês ('préfet').
Examples
Tom was chosen to be a prefect at his school.
Tom foi escolhido para ser **inspetor** em sua escola.
The prefect helped organize the students during assembly.
O **inspetor** ajudou a organizar os alunos durante a assembleia.
Each class has one prefect to set a good example.
Cada turma tem um **monitor** para dar bom exemplo.
If you have a problem, talk to the prefect—they're there to help.
Se você tiver algum problema, fale com o **inspetor**—ele está lá para ajudar.
She acted like a real prefect, always reminding us of the rules.
Ela agia como uma verdadeira **inspetora**, sempre lembrando das regras.
Back in ancient Rome, a prefect was a powerful government official.
Na Roma Antiga, um **prefeito** era um importante oficial do governo.