"precious" in Spanish
Definition
Algo precioso es muy valioso, importante o querido. Puede describir objetos caros como joyas, pero también personas, tiempo, recuerdos y otras cosas que quieres proteger.
Usage Notes (Spanish)
Es común con sustantivos como 'precious time', 'precious memories' y 'precious metals'. Muchas veces tiene un sentido emocional, no solo económico. En algunos contextos, sobre todo al hablar del comportamiento o del tono, 'precious' puede sonar un poco negativo y significar demasiado delicado o afectado.
Examples
This ring is precious to my grandmother.
Este anillo es **precioso** para mi abuela.
We should not waste precious water.
No debemos desperdiciar **preciosa** agua.
Her dog is very precious to her.
Su perro es muy **precioso** para ella.
I know you're busy, so thanks for giving me your precious time.
Sé que estás ocupado, así que gracias por darme tu **precioso** tiempo.
These photos are precious because they remind me of my childhood.
Estas fotos son **preciosas** porque me recuerdan a mi infancia.
He gets a little precious about his books, so ask before you borrow one.
Se pone un poco **quisquilloso** con sus libros, así que pregunta antes de tomar uno prestado.