"precaution" in Japanese

• 予防措置
• 注意対策

Definition

危険やトラブルを防ぐために事前に取る行動や対策。慎重さやリスク回避を目的とする。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや中立な場面で使われることが多い。「take precautions」「as a precaution」という形で健康や安全に関連して使うが、「caution」との違いに注意。

Examples

Please take every precaution when handling chemicals.

薬品を扱うときはあらゆる**予防措置**を取ってください。

As a precaution, she locked the door before leaving.

**予防措置**として、彼女は出かける前にドアに鍵をかけた。

You should always wear a helmet as a precaution.

**予防措置**として常にヘルメットを着用すべきです。

They took extra precautions because of the storm warning.

嵐の警報があったので、彼らは特別な**予防措置**を取った。

It’s better to take a small precaution than deal with big problems later.

大きな問題になる前に、小さな**予防措置**を取った方がいい。

He carries an umbrella every day just as a precaution.

彼は念のため毎日傘を持ち歩いている。