"preaching" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um sermão ou discurso religioso, ou dar conselhos morais de forma insistente ou indesejada a alguém que não quer ouvir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Preaching to the choir' significa tentar convencer quem já concorda. Usado negativamente ('Stop preaching'), implica que a pessoa é moralista. 'Practice what you preach' significa seguir os seus próprios conselhos.
Examples
The pastor is preaching about forgiveness this Sunday.
O pastor está a **pregar** sobre o perdão neste domingo.
Stop preaching to me — I can make my own decisions.
Para de **me dar sermões** — eu consigo tomar as minhas próprias decisões.
He has been preaching the importance of exercise for years.
Ele tem **pregado** a importância do exercício há anos.
You're preaching to the choir — we all agree that climate change is a real threat.
Estás a **pregar** para os convertidos — todos concordamos que a mudança climática é uma ameaça real.
She's always preaching about healthy eating but I've seen her devour a whole pizza.
Ela vive **a pregar** sobre alimentação saudável, mas eu já a vi devorar uma pizza inteira.
His preaching style is so engaging that even the teenagers in the audience stay focused.
O estilo de **pregação** dele é tão envolvente que até os adolescentes na plateia ficam atentos.