"preacher" in Chinese (Traditional)

• 傳教士
• 講道者

Definition

A preacher 是指發表宗教講道或佈道的人，通常向人們講述上帝、信仰以及應當如何生活。它也可以更廣泛地指那種很愛告訴別人該怎麼做、怎麼做人 的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常指基督教裡的講道人，尤其是在教堂裡講 sermon 的人。'Pastor' 更強調教會職務，而 'preacher' 更強調「講道」這個行為。在日常英語裡，如果說某人 is 'a preacher'，有時會帶負面意思，表示這個人愛說教、愛管別人。

Examples

The preacher spoke to the people in the church.

那位**傳教士**在教堂裡對人們講話。

My grandfather was a preacher for many years.

我 grandfather 當了很多年的**傳教士**。

She married a preacher from a small town.

她嫁給了一位來自小鎮的**傳教士**。

He sounds less like a teacher and more like a preacher when he talks about money.

他一談錢，聽起來就不像老師，更像個**講道者**。

I'm not trying to be a preacher, but you really need to slow down and rest.

我不是想當個**說教的人**，但你真的得慢下來，好好休息。

That online preacher has millions of followers now.

那位網路上的**傳教士**現在有幾百萬追隨者了。