"prank" in Japanese

いたずら

Definition

誰かを驚かせたり、笑わせたり、少し困らせたりするために行うふざけた行為やいたずらです。

主に友達同士で使うカジュアルな言葉で、危険や悪意のない場合が多いです。「pull a prank」「April Fool's prank」などの表現でよく使われます。'scam' や 'hoax' とは異なります。

They played a prank on their friend at school.

彼らは学校で友達に**いたずら**をした。

The prank made everyone laugh.

その**いたずら**でみんなが笑った。

He was upset after the prank.

その**いたずら**のあと、彼は落ち込んでいた。

Did you see the prank video that went viral yesterday?

昨日バズった**いたずら**動画を見た？

They love to pull a good prank during April Fool's Day.

彼らはエイプリルフールに良い**いたずら**をしかけるのが大好きだ。

Sometimes a simple prank gets out of hand and causes trouble.

時には簡単な**いたずら**が大ごとになってトラブルになることもある。