"prancing" in Chinese (Traditional)
歡蹦亂跳步伐輕快(馬)
Definition
以高而有彈性的步伐移動,通常代表開心或調皮。常形容馬,也可以指人活潑或裝腔作勢。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於文學或描寫語境,多指馬或活潑的人。若用於人,有時帶點誇張或炫耀。不適用於普通的走路或跑步。
Examples
The horse was prancing in the field.
那匹馬在田野裡**歡蹦亂跳**。
The children are prancing around the playground.
孩子們在操場上**歡蹦亂跳**。
She came prancing into the room, excited to share her news.
她**歡蹦亂跳**地走進房間,興奮地分享她的消息。
He was prancing down the street like he owned the place.
他在街上**趾高氣揚地**走著,好像全世界都是他的。
The dog's tail wagged as it came prancing toward me.
小狗搖著尾巴,**歡蹦亂跳**地跑向我。
Stop prancing around and get to work!
別再**蹦來蹦去**了,快去工作!