"prance" in Arabic

• يتبختر
• يقفز مبتهجًا

Definition

المشي أو التحرك بخطوات عالية ونشيطة، عادةً للتباهي أو إظهار السعادة، كما يفعل الحصان المرِح أو الشخص الذي يريد لفت الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم بشكل غير رسمي أو وصفي. يُستخدم أكثر للحيوانات (خاصة الخيول) أو للأشخاص الذين يتصرفون بتفاخر أو خفة ('prance around'). لا يعني المشي العادي.

Examples

The horse began to prance when it heard the music.

بدأ الحصان في **يتبختر** عندما سمع الموسيقى.

Children like to prance around the playground after school.

يحب الأطفال **القفز مبتهجين** في ساحة اللعب بعد المدرسة.

The dancer pranced across the stage gracefully.

رقصت الراقصة **يتبختر** فوق المسرح بأناقة.

He likes to prance around the office when he closes a big deal.

يحب أن **يتبختر** في المكتب عندما ينجز صفقة كبيرة.

She pranced into the room, full of excitement.

دخلت الغرفة وهي **تقفز مبتهجة** بالحماس.

Don't just prance around—help us clean up!

لا **تتبختر** فقط—ساعدنا في التنظيف!