"praise" in Korean

• 칭찬
• 칭찬하다

Definition

누군가나 무언가를 좋게 평가하고 인정하는 말이나 행동을 의미한다. 명사와 동사로 모두 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

‘praise someone for something’은 누군가를 구체적으로 칭찬할 때, ‘high praise’는 매우 큰 칭찬을 의미한다. 'compliment'보다 강도가 더 높다. 종교적 맥락에서는 신을 찬양하는 의미도 있다. 동사로는 진행형(ing)으로 잘 쓰이지 않는다.

Examples

The teacher praised her for her hard work.

선생님은 그녀의 노력에 대해 **칭찬**하셨다.

He always gives praise to his team.

그는 항상 팀에게 **칭찬**을 건넨다.

She smiled when she heard the praise.

그녀는 **칭찬**을 듣고 미소 지었다.

The movie got a lot of praise from critics.

그 영화는 평론가들로부터 많은 **칭찬**을 받았다.

Don’t forget to praise people when they do well.

사람들이 잘했을 때 **칭찬**하는 걸 잊지 마세요.

That’s not just a nice comment—that’s high praise.

그건 단순한 좋은 말이 아니라 정말 높은 **칭찬**이야.