"pragmatic" in Japanese

• 実用的
• 現実的

Definition

理論より現実的で実際的な方法を重視し、状況を解決しようとすること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや意思決定などフォーマルな場面でよく使います。'pragmatic approach'は「実用的なアプローチ」という組み合わせが自然です。理想論的や理論的の反対です。

Examples

She is always pragmatic when solving problems.

彼女は問題を解決するとき、いつも**実用的**だ。

We need a pragmatic plan for this project.

このプロジェクトには**実用的**な計画が必要です。

His pragmatic attitude helped the team succeed.

彼の**実用的**な態度がチームの成功に貢献した。

Let's be pragmatic—we can't fix everything at once.

**実用的**に考えよう――すべてを一度に直すことはできない。

Her pragmatic approach impressed the interviewers.

彼女の**実用的**なアプローチは面接官に感心された。

You need to be more pragmatic if you want this to work.

これがうまくいってほしいなら、もっと**実用的**になる必要がある。