"pragmatic" in Arabic

• عملي

Definition

معالجة المشكلات أو المواقف بطريقة عملية وواقعية بدلاً من الاعتماد فقط على الأفكار أو النظريات؛ التركيز على ما ينفع فعليًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو في إدارة الأعمال، وتهدف للإشارة إلى التركيز على الحلول العملية بدلًا من المثالية. تظهر مع عبارات مثل 'pragmatic approach' و'pragmatic solution'. تعاكس 'مثالي' أو 'نظري'.

Examples

She is always pragmatic when solving problems.

هي دائمًا **عملية** عند حل المشكلات.

We need a pragmatic plan for this project.

نحن بحاجة إلى خطة **عملية** لهذا المشروع.

His pragmatic attitude helped the team succeed.

ساعدت نظرته ال**عملية** الفريق على النجاح.

Let's be pragmatic—we can't fix everything at once.

دعونا نكون **عمليين**—لا يمكننا حل كل شيء مرة واحدة.

Her pragmatic approach impressed the interviewers.

أسلوبها ال**عملي** أعجب المحاورين.

You need to be more pragmatic if you want this to work.

يجب أن تكون أكثر **عملية** إذا أردت أن ينجح هذا.