"practical" in Chinese (Traditional)

• 實用的
• 現實的

Definition

指某事物在實際情況下有用、合適，而不只是理論上的或裝飾性的。也可以形容一個人做決定很務實，重視可行的方法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和物品、解決方案、技能、建議及人連用，如 'practical shoes', 'a practical idea', 'practical experience'。它常與 'theoretical' 形成對比。形容人時，表示其理性、務實，不會過度感情用事或理想化。

Examples

These shoes are practical for walking in the rain.

這雙鞋下雨天走路很**實用**。

We need a practical plan, not just a dream.

我們需要一個**實際可行的**計畫，而不只是一個夢想。

My sister is very practical and always saves money.

我姐姐很**務實**，而且總是存錢。

That's a nice idea, but is it practical for everyday use?

這個想法不錯，但日常使用起來**實用**嗎？

Try to be practical about it—we don't have much time or money.

盡量**現實一點**——我們沒有太多時間和錢。

The course was useful because it gave us practical experience, not just lectures.

這門課程很有用，因為它給了我們**實務上的**經驗，而不只是上課。