"powwow" in Japanese

• パウワウ
• 簡単な打ち合わせ

Definition

パウワウは元々アメリカ先住民の伝統的集会ですが、今では短い打ち合わせや非公式な会議にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

正式な文章では避け、主にビジネスや日常会話の短い打ち合わせ時に使います。「have a powwow」「let's powwow」などの形でよく出てきます。文化的な背景に配慮しましょう。

Examples

We need to have a quick powwow before the meeting.

会議の前に、ちょっと**パウワウ**しよう。

The team had a powwow to discuss the new project.

チームは新しいプロジェクトについて**パウワウ**をした。

They called a powwow to solve the problem.

問題を解決するために彼らは**パウワウ**を開いた。

Let's have a quick powwow in my office before lunch.

ランチの前に私のオフィスでパッと**パウワウ**しよう。

After the argument, they had a private powwow to clear the air.

口論の後、空気を和らげるために彼らは個人的な**パウワウ**をした。

Whenever there's a new challenge, our group just grabs coffee and has a powwow.

新しい課題があるたびに、私たちのグループはコーヒーを持って**パウワウ**します。