"powwow" in Arabic

• اجتماع
• لقاء (غير رسمي)

Definition

Powwow هو في الأصل تجمع أو طقس تقليدي للسكان الأصليين لأمريكا. بالإنجليزية غير الرسمية، يُستخدم لأي اجتماع أو نقاش، خاصة إذا كان سريعًا أو غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

'Powwow' رسميًا هو حدث ثقافي للسكان الأصليين، لذلك استخدامه في غير هذا السياق قد يُعتبر غير حساس. في الإنجليزية غير الرسمية أو في العمل، يُقصد به اجتماع سريع أو غير مخطط: 'have a powwow'. لا تستخدمه في الكتابة الرسمية.

Examples

We need to have a quick powwow before the meeting.

نحتاج إلى عمل **powwow** سريع قبل الاجتماع.

The team had a powwow to discuss the new project.

عقد الفريق **powwow** لمناقشة المشروع الجديد.

They called a powwow to solve the problem.

دعوا إلى **powwow** لحل المشكلة.

Let's have a quick powwow in my office before lunch.

دعونا نقوم بـ **powwow** سريع في مكتبي قبل الغداء.

After the argument, they had a private powwow to clear the air.

بعد الشجار، قاموا بـ **powwow** خاص لتصفية الأجواء.

Whenever there's a new challenge, our group just grabs coffee and has a powwow.

كلما ظهر تحدٍ جديد، يجتمع فريقنا على القهوة ويقوم بـ **powwow**.