"pows" بـSpanish
التعريف
'Pows' es el plural de 'pow', una palabra informal que se usa para describir el sonido o acción de un golpe, como un puñetazo, especialmente en cómics y dibujos animados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales, sobre todo para imitar sonidos de golpes en cómics o descripciones lúdicas. Rara vez se ve en textos formales. Frecuente en efectos de sonido: '¡Pow! ¡Bang! ¡Wham!'.
أمثلة
The comic book showed lots of pows during the fight.
El cómic mostró muchos **puñetazos** durante la pelea.
There were loud pows as the hero punched the wall.
Se escucharon fuertes **golpes** cuando el héroe golpeó la pared.
Kids made pows and other sounds while playing superheroes.
Los niños hicieron **puñetazos** y otros sonidos mientras jugaban a los superhéroes.
With every hit, the movie added dramatic pows to the soundtrack.
Con cada golpe, la película añadió dramáticos **golpes** a la banda sonora.
You could hear the pows even from outside the gym.
Se podían escuchar los **golpes** incluso desde fuera del gimnasio.
The kids filled the room with laughter and fake pows as they pretended to battle villains.
Los niños llenaron la habitación de risas y falsos **puñetazos** mientras fingían luchar contra los villanos.