"pows" in Chinese (Traditional)

• 砰（拳頭打擊的聲音）

Definition

'Pows' 是 'pow' 的複數，這是一個非正式詞，用來描述打擊（如拳頭）時的聲音或動作，常見於漫畫和動畫片中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式場合，特別是在漫畫或娛樂性描述中模仿打擊聲音。正式寫作中很少見。常作為擬聲詞出現，如：「Pow! Bang! Wham!」。

Examples

The comic book showed lots of pows during the fight.

漫畫中的打鬥時出現了許多**砰**（打擊聲）。

There were loud pows as the hero punched the wall.

當英雄打牆時，響起了很大的**砰**聲。

Kids made pows and other sounds while playing superheroes.

孩子們玩超級英雄時發出**砰**等聲音。

With every hit, the movie added dramatic pows to the soundtrack.

每次擊打，電影配樂中都加入了戲劇性的**砰**聲。

You could hear the pows even from outside the gym.

即使在健身房外也能聽到**砰**聲。

The kids filled the room with laughter and fake pows as they pretended to battle villains.

孩子們假裝與壞人作戰時，房間裡充滿了笑聲和假裝的**砰**聲。