"pow" in Indonesian
Definition
Kata tiruan bunyi yang digunakan dalam komik atau kartun untuk menirukan suara benturan tiba-tiba, ledakan, atau pukulan.
Usage Notes (Indonesian)
'Dor' dan 'gedebuk' biasanya digunakan dalam komik, kartun, atau cerita anak-anak. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari kecuali untuk efek lucu atau dramatis. Sering dipadukan dengan kata seperti 'bam', 'boom'.
Examples
The superhero punched the villain—pow!
Sang pahlawan super memukul penjahat itu—**dor**!
The balloon popped with a loud pow.
Balon meletus dengan suara keras—**gedebuk**.
In the comic book, every punch says pow.
Di buku komik, setiap pukulan terdengar suara **dor**.
He fell off his bike—pow—right onto the sidewalk.
Dia jatuh dari sepeda—**dor**—langsung ke trotoar.
Just when I thought it was quiet, out of nowhere—pow—thunder cracked!
Saat saya kira sudah tenang, tiba-tiba—**dor**—guntur menggelegar!
The fireworks went off—pow, bam, boom—lighting up the sky.
Kembang api meledak—**dor**, **bam**, **boom**—menerangi langit.