"pout" in Korean

입을 내밀다

Definition

짜증이나 삐짐, 혹은 귀여움을 표현하기 위해 입술을 앞으로 내미는 것. 주로 아이들이나 장난스런 상황에서 사용함.

주로 비격식적으로 사용되며, 아이들이나 유쾌한 분위기에서 많이 씁니다. 'pout her lips', 'give a pout' 등의 표현과 함께 씁니다. 물고기 의미는 드물게 사용됩니다.

The child began to pout when he didn't get a cookie.

아이는 쿠키를 못 받아서 **입을 내밀었다**.

She likes to pout in selfies to look cute.

그녀는 셀카를 찍을 때 귀엽게 보이려고 **입을 내민다**.

Don't pout; things will get better soon.

**입 내밀지** 마. 곧 좋아질 거야.

"Why do you pout every time I say no?"

내가 아니라고 할 때마다 왜 **입을 내미는** 거야?

He gave a dramatic pout when they canceled the game.

그는 경기가 취소되자 아주 드라마틱하게 **입을 내밀었다**.

She tried to pout, but ended up laughing instead.

그녀는 **입을 내밀려고** 했지만, 결국 웃고 말았다.