"pounding" in Japanese

• 激しく打つこと
• ドンドン（音、動作）

Definition

「Pounding」は、何かが強く何度も打たれることです。心臓の激しい鼓動、大きな音の雨、強い頭痛などに使います。

Usage Notes (Japanese)

「pounding heart」「pounding headache」「pounding rain」「pounding on the door」などの表現によく使います。単に「強い」や「大きい」よりも迫力や激しさを強調します。

Examples

After running, my heart was pounding.

走った後、私の心臓は**激しく打って**いた。

The rain was pounding on the roof all night.

雨が一晩中屋根を**激しく打っていた**。

I have a pounding headache.

私は**ズキズキする**頭痛がします。

Someone kept pounding on the door, so I finally got up.

誰かがずっとドアを**激しく叩いて**いたので、とうとう起きた。

My heart started pounding when I saw her name on my phone.

携帯で彼女の名前を見た瞬間、心臓が**激しく打ち始めた**。

I woke up with a pounding headache after the party.

パーティーの後、**ズキズキする**頭痛で目が覚めた。