"pounding" in Chinese (Traditional)

• 劇烈跳動
• 連續重擊

Definition

'Pounding' 用來描述某物猛烈且反覆地敲擊、跳動或撞擊。它常用來表示心臟跳得很厲害、連續的大聲敲打或雨聲，也可表示劇烈的疼痛，例如頭痛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'pounding heart'、'pounding headache'、'pounding rain' 和 'pounding on the door'。用於心跳或疼痛時，強調強烈感；用於敲門或下雨時，強調又重又連續。它比一般的 'strong' 或 'loud' 更生動。

Examples

After running, my heart was pounding.

跑完後，我的心臟在**劇烈跳動**。

The rain was pounding on the roof all night.

雨整夜都在**猛烈敲打**屋頂。

I have a pounding headache.

我頭痛得**一陣一陣地跳**。

Someone kept pounding on the door, so I finally got up.

一直有人在**猛敲**門，所以我最後還是起牀了。

My heart started pounding when I saw her name on my phone.

當我在手機上看到她的名字時，我的心開始**狂跳**。

I woke up with a pounding headache after the party.

派對後我醒來時頭痛得**厲害**。