"pound" in Chinese (Traditional)

• 磅
• 猛擊
• 搗碎

Definition

作為名詞，'pound' 可以指重量單位「磅」，也可以指英國等一些國家使用的貨幣單位「英鎊」。作為動詞，它表示連續用力擊打某物，或把某物搗碎、壓碎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

語境非常重要。在日常英語中，'pound' 在美國語境裡常指重量單位，在英國語境裡常指貨幣。作動詞時，常見搭配有 'pound on the door' 和 'pound garlic into a paste'。不要和表示動物收容所的名詞 'pound' 混淆，那是另一個意思。

Examples

The baby weighs eight pounds.

這個嬰兒重八**磅**。

I need twenty pounds for the train ticket.

我需要二十**英鎊**買火車票。

They pounded the rice with a wooden tool.

他們用木製工具把米**搗碎了**。

Someone was pounding on the door at midnight.

半夜時，有人在**猛敲**門。

My heart was pounding before the interview.

面試前，我的心一直在**怦怦直跳**。

This jacket was ninety pounds, but I got it on sale.

這件夾克要九十**英鎊**，不過我是打折時買的。