"potter" in Arabic

• خزّاف
• فخّاري

Definition

الـ potter هو الشخص الذي يصنع الأواني والجرار وغيرها من الأشياء من الطين، عادةً بتشكيلها باليد أو على عجلة الفخار ثم حرقها في الفرن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم معدود للحِرَفي: 'a potter' و'the potter'. الكلمة تشير إلى الشخص، بينما 'pottery' تشير إلى الحرفة نفسها أو إلى المصنوعات الفخارية. من التراكيب الشائعة 'potter's wheel' و'local potter'. الكلمة محايدة لكنها متخصصة إلى حدٍّ ما، وليست من أكثر الكلمات شيوعًا في الحديث اليومي.

Examples

His mother is a potter in a small village.

والدته **خزّافة** في قرية صغيرة.

The potter made a bowl from clay.

صنع **الخزّاف** وعاءً من الطين.

We watched the potter work on the wheel.

شاهدنا **الخزّاف** يعمل على عجلة الفخار.

That cup looks handmade — maybe a local potter made it.

يبدو ذلك الكوب مصنوعًا يدويًا — ربما صنعه **خزّاف** محلي.

She trained as a potter before opening her own studio.

تدرّبت لتصبح **خزّافة** قبل أن تفتح مرسمها الخاص.

The market is full of plates and mugs sold by local potters.

السوق مليء بالأطباق والأكواب التي يبيعها **الخزّافون** المحليون.