"potions" in Japanese
ポーション薬剤（魔法）
Definition
魔法や治療の効果を持つ、特別な目的のために調合された液体。ファンタジーや童話によく登場するものです。
Usage Notes (Japanese)
現実世界ではなく、ファンタジーや昔話の文脈で使う。'magic potion'や'healing potion'などでよく使われる。医薬品と混同しないこと。
Examples
The wizard mixed three potions in his lab.
魔法使いは研究室で三つの**ポーション**を混ぜた。
She read about magic potions in her favorite book.
彼女はお気に入りの本で魔法の**ポーション**について読んだ。
The old woman sold healing potions to travelers.
老女は旅人に治癒の**ポーション**を売っていた。
In video games, you often collect potions to restore your health.
ビデオゲームでは、体力を回復するために**ポーション**を集めることが多い。
Some fairy tales have secret potions that can make you invisible.
いくつかの昔話には姿を消すことができる秘密の**ポーション**がある。
He joked that his morning coffee is one of his special potions.
彼は冗談で朝のコーヒーは自分の特別な**ポーション**の一つだと言った。