"postponed" in Japanese

• 延期された

Definition

予定されていたことが、後の時間や日にちに変更された状態。

Usage Notes (Japanese)

「延期された」はイベントや会議、予定などに使われ、キャンセルではなく後日にずらすことを表します。「postponed until/till/to」は「〜まで延期」などと訳します。

Examples

The meeting was postponed to next week.

会議は来週に**延期されました**。

The concert is postponed because of rain.

雨のためコンサートは**延期されました**。

Her doctor's appointment got postponed.

彼女の診察の予約が**延期されました**。

The match was postponed until further notice.

試合は追って通知があるまで**延期されました**。

Due to technical issues, the launch has been postponed.

技術的な問題でローンチが**延期されました**。

I just found out the flight has been postponed till tomorrow.

さっき知ったけど、フライトが明日まで**延期されました**。