"postponed" in Bengali

• স্থগিত
• পিছিয়ে দেওয়া

Definition

একটি নির্ধারিত সময় বা তারিখ থেকে পরে করা হয়েছে, অর্থাৎ যেটা আগে হওয়ার কথা ছিল তা পরে করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'স্থগিত' সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে সভা, পরীক্ষা বা অনুষ্ঠান স্থগিত হলে। 'postponed until/to' ব্যবহার করলে পরের নির্দিষ্ট দিন/সময় উল্লেখ করা হয়। এটি সম্পূর্ণ বাতিল নয়।

Examples

The meeting was postponed to next week.

সভার সময় **স্থগিত** হয়ে আগামী সপ্তাহে নির্ধারণ হয়েছে।

The concert is postponed because of rain.

বৃষ্টি জন্য কনসার্টটি **স্থগিত** হয়েছে।

Her doctor's appointment got postponed.

তার ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট **স্থগিত** হয়েছে।

The match was postponed until further notice.

ম্যাচ **স্থগিত** হয়েছে পরবর্তী ঘোষণা না আসা পর্যন্ত।

Due to technical issues, the launch has been postponed.

প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে উদ্বোধন **স্থগিত** হয়েছে।

I just found out the flight has been postponed till tomorrow.

আমি এখনই জানলাম ফ্লাইটটি **স্থগিত** হয়ে আগামীকাল করা হয়েছে।