"postmortem" in Chinese (Traditional)

• 屍檢
• 事後分析

Definition

屍檢是對屍體的檢查，以找出死亡原因。這個詞也用於事件結束後的分析，以瞭解發生了什麼事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「postmortem」是醫學上的正式詞語，指「屍檢」，但在商業或科技領域也常表示「事後分析」。要根據語境辨別是哪種意思。

Examples

The doctor performed a postmortem to find out why he died.

醫生進行了**屍檢**，以查明他為什麼死亡。

A postmortem showed that the accident was the cause of death.

**屍檢**顯示事故是死因。

They held a postmortem after the project failed.

項目失敗後，他們做了**事後分析**。

Let's do a quick postmortem to see what went wrong in the meeting.

我們來做個簡單的**事後分析**，看看會議哪裡出錯了。

After every major release, the team has a postmortem to improve next time.

每次重大發佈後，團隊都會進行**事後分析**以便下次改進。

He explained the findings from the postmortem in court.

他在法庭上說明瞭**屍檢**的結果。