"posted" en Chinese (Traditional)
已發布已通知
Definición
這是「post」的過去式。通常表示把某些內容發布到網路上讓別人看到,或讓某人持續瞭解最新情況。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
這個詞在社羣媒體中非常常見,如 'posted a photo'、'posted on Instagram'。它也常出現在 'keep me posted' 中,意思是「隨時告訴我最新情況」。除非語境很明顯,否則不要和與郵寄或職位有關的舊義混淆。
Ejemplos
I posted a photo of my dog yesterday.
我昨天**發布了**一張我家狗的照片。
She posted the news on the school website.
她把這則消息**發布在**學校網站上了。
Please keep me posted about the meeting time.
請隨時讓我**瞭解最新情況**,特別是會議時間。
He posted about the trip before we even got home.
我們甚至還沒到家,他就已經**發了**這次旅行的內容。
Thanks for keeping me posted while I was away.
謝謝你在我不在的時候一直讓我**瞭解最新情況**。
She posted the update, and everyone started texting me right away.
她一**發布**更新,大家就馬上開始傳訊息給我了。