"possum" in Arabic

• أبوسوم

Definition

الأبوسوم هو حيوان صغير ينشط ليلاً ويعيش على الأشجار، وله ذيل طويل ويوجد في أستراليا وغينيا الجديدة والجزر القريبة. في أمريكا الشمالية، غالبًا ما يشير 'possum' إلى نوع آخر شبيه من الجرابيات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'possum' يُستخدم غالبًا للحيوانات الجرابية في أستراليا والمناطق المجاورة، أما في أمريكا الشمالية فيشير عادة إلى نوع آخر شبيه يسمى 'opossum'. هناك تعبير 'play possum' أي التظاهر بالنوم أو الموت. يُستخدم في سياقات غير رسمية.

Examples

The possum climbed up the tree to find food.

تسلق **الأبوسوم** الشجرة ليبحث عن طعام.

At night, a possum visits our garden.

في الليل، يزور **الأبوسوم** حديقتنا.

A baby possum was hiding under the porch.

كان هناك صغير **أبوسوم** يختبئ تحت الشرفة.

I didn't even notice the possum until it moved by the fence.

لم أنتبه إلى **الأبوسوم** حتى تحرك بجانب السور.

Some people say seeing a possum brings good luck.

يقول بعض الناس إن رؤية **الأبوسوم** تجلب الحظ الجيد.

Sometimes, when scared, a possum will freeze and 'play dead'.

أحيانًا، عندما يخاف، يبقى **الأبوسوم** ثابتًا ويقوم بـ 'ادعاء الموت'.