"possessive" in Arabic

• تَملُّكي
• صيغة الملكية

Definition

يصف الشخص الذي يريد امتلاك أو التحكم في أشخاص أو أشياء، أو في القواعد النحوية، الكلمات التي تدل على الملكية (مثل 'لي'، 'لك' أو 'مريم's').

Usage Notes (Arabic)

في وصف الأشخاص غالباً ما تكون 'تَملُّكي' سلبية وتعني شخص غيور أو مُتحكّم. نحويًا تشير إلى الضمائر والأسماء الملكية. لا تخلطها مع 'obsessive'. شائع في 'possessive boyfriend' و 'possessive pronoun'.

Examples

She is very possessive of her toys.

هي **تَملّكية** جدًا تجاه ألعابها.

'His' is a possessive pronoun.

"His" هو ضمير **تَملّكي**.

Some people become possessive in relationships.

بعض الأشخاص يصبحون **تَملّكيين** في العلاقات.

Don’t be so possessive—let your friends have their own space.

لا تكن **تَملّكيًا** هكذا—دع أصدقاءك يحصلون على مساحتهم الخاصة.

His dog gets really possessive when someone comes near its food.

كلبه يصبح **تَملّكيًا** جدًا عندما يقترب أحد من طعامه.

When learning English, it’s important to know how to use possessive forms correctly.

عند تعلم الإنجليزية، من المهم معرفة كيفية استخدام الصيغ **التَملّكية** بشكل صحيح.