"posse" em Japanese

仲間グループ自警団（歴史的）

Definição

親しい友人たちで構成されるグループのことです。昔の西部劇では、法執行のための集団を指します。

現代では友人グループとして使われますが、西部劇などでは自警団の意味もあります。'ギャング'とは違い、否定的なニュアンスはありません。

My posse is coming over to watch movies tonight.

今夜、私の**仲間グループ**が映画を見に来る。

He went to the concert with his posse.

彼はコンサートに自分の**仲間グループ**と行った。

The sheriff gathered a posse to catch the thief.

保安官は泥棒を捕まえるために**自警団**を集めた。

Whenever I need support, my posse has my back.

助けが必要な時はいつも**仲間グループ**が力になってくれる。

We rolled up to the party with the whole posse last night.

昨夜は**仲間グループ**全員でパーティーに行った。

In old Western movies, the posse always goes after the bad guys.

昔の西部劇では、**自警団**は必ず悪者を追いかけていた。