"posse" بـChinese (Traditional)
一羣朋友夥伴團體警備隊(舊義)
التعريف
一羣互為朋友、常常一起活動的人;在舊時或西部語境中,也指協助執法的隊伍。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
現代語境下為口語,用於指朋友羣體,常見於青少年或流行文化。舊義指協助執法的團體,現已少見。不要與有負面意義的“幫派”混淆。
أمثلة
My posse is coming over to watch movies tonight.
我今晚的**一羣朋友**要來家裡看電影。
He went to the concert with his posse.
他和他的**朋友團**一起去聽演唱會了。
The sheriff gathered a posse to catch the thief.
警長集合了一支**警備隊**去抓小偷。
Whenever I need support, my posse has my back.
每當我需要支持,我的**朋友們**總會幫我。
We rolled up to the party with the whole posse last night.
昨晚我們**一夥人**一起去參加了那個派對。
In old Western movies, the posse always goes after the bad guys.
在西部老電影中,**警備隊**總是追捕壞人。