"positively" in Chinese (Traditional)

• 積極地
• 絕對地

Definition

以積極、樂觀或有幫助的方式。它也可以表示絕對地、明確地，尤其在像 'I positively know' 或 'I positively refuse' 這樣的說法中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示「以積極的方式」時，常見於較正式或較謹慎的表達；表示「絕對、確實」時，語氣更強調，有時略顯鄭重或偏舊。常見搭配有 'respond positively'、'think positively'、'test positively for'，以及強調用法 'positively not/refuse/insist'。不要和形容詞 'positive' 混淆。

Examples

She spoke positively about her new teacher.

她**積極地**評價了她的新老師。

Try to think positively when things are hard.

事情困難時，盡量**積極地**思考。

I positively know that this key is mine.

我**絕對**知道這把鑰匙是我的。

The team responded positively to the new plan.

團隊對新計畫作出了**積極的**回應。

She was positively glowing after the interview.

面試後，她**簡直**容光煥發。

I positively refuse to argue about this again.

我**絕對**拒絕再為這件事爭論。