"positions" em Japanese

位置職位ポーズ

Definição

「位置」は人や物の場所、「職位」は組織内の仕事や役割、「ポーズ」は体の構え方を意味します。

ビジネスでは「職位」が多用され、スポーツや指導では「位置」や「ポーズ」を使います。意見の意味はやや硬い表現になります。

The chairs are in the wrong positions.

椅子が間違った**位置**にある。

The company has three open positions.

会社には空いている**職位**が三つあります。

The teacher showed us the hand positions for the song.

先生はその曲の手の**ポーズ**を教えてくれました。

We need to fill these positions before the busy season starts.

忙しい時期が始まる前にこれらの**職位**を埋める必要があります。

The players took their positions and waited for the whistle.

選手たちは自分の**位置**につき、笛を待ちました。

Their positions on the issue are actually pretty similar.

その問題に関する彼らの**立場**は実はかなり似ています。