"positions" in Bengali

• অবস্থান
• পদ (চাকরি)
• দেহাভঙ্গি

Definition

‘অবস্থান’ মানে কোনো কিছু বা কারো জায়গা, চাকরিতে কোনো নির্দিষ্ট পদ বা দায়িত্ব, বা দেহের ধরন বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

কাজের ক্ষেত্রে ‘পদ’ বা ‘চাকরির অবস্থান’ হিসেবে খুব ব্যবহৃত হয়; খেলাধুলায় বা দেহের অঙ্গভঙ্গি বর্ণনার জন্যও ব্যবহৃত হয়। বিতর্কে ‘মতামত’ অর্থে ব্যবহার হলে প্রায়ই আনুষ্ঠানিক শোনায়।

Examples

The chairs are in the wrong positions.

চেয়ারগুলো ভুল **অবস্থানে** আছে।

The company has three open positions.

কম্পানির তিনটি খালি **পদ** রয়েছে।

The teacher showed us the hand positions for the song.

শিক্ষক আমাদের গানটির হাতের **অবস্থান** দেখালেন।

We need to fill these positions before the busy season starts.

ব্যস্ত মৌসুম শুরুর আগেই আমাদের এই **পদগুলো** পূরণ করতে হবে।

The players took their positions and waited for the whistle.

খেলোয়াড়রা তাদের **অবস্থান** নিয়ে বাঁশির জন্য অপেক্ষা করলো।

Their positions on the issue are actually pretty similar.

বিষয়টি নিয়ে তাদের **অবস্থান** আসলে অনেকটা কাছাকাছি।