"position" in Japanese

位置職位

Definition

物や人がある場所や配置、または組織内での仕事や役割を指します。

仕事の役職（'positionに応募する'）、体の姿勢（'comfortable position'）、社会的立場にも使います。「場所」とは違い、配置や役割を意識します。

She changed her position to sit more comfortably.

彼女はもっと楽に座るために**位置**を変えた。

He applied for a position at the new company.

彼は新しい会社の**ポジション**に応募した。

Please keep this vase in its original position.

この花瓶は元の**位置**に置いてください。

What's your position on this issue?

この問題に対するあなたの**立場**は何ですか？

After working hard, she finally got a management position.

一生懸命働いた後、彼女はついに管理職の**ポジション**を得た。

Can you move your car? It's blocking my position in the parking lot.

車を動かしてもらえますか？駐車場で私の**場所**をふさいでいます。