"posing" in Chinese (Traditional)
擺姿勢假裝
Definition
把身體保持在特定姿勢，通常用於拍照、繪畫或為了看起來某種樣子。也可以指假裝成不是自己的東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Posing' 常出現在攝影、時尚或藝術中。非正式時，也表示假裝成某種身分（如 'posing as a doctor'）。根據上下文判斷是擺姿勢還是假裝。
Examples
She is posing for a photo.
她在為照片**擺姿勢**。
The model spent hours posing at the studio.
模特在工作室裡花了幾個小時**擺姿勢**。
He was posing as a doctor to trick people.
他**假裝**成醫生騙別人。
Stop posing and just smile naturally!
別再**擺姿勢**了，自然一點笑吧！
I caught him posing as my boss in an email.
我發現他在郵件中**冒充**我的老闆。
Some influencers spend more time posing than actually living.
有些網紅花在**擺姿勢**上的時間比真正生活還多。